Hello Dana.
Usually companies recruit individuals or a group of individuals who have hands on experience in technical document because, if they outsource these work to specialist agencies or companies, they would end up cashing out a lot every time they need their documentation done which would adversely affect their budget ending up on the higher side of any justification.