ما هي مميزات المترجم المحترف؟

أفضل جواب: الترجمة فن، وعلى المترجم أن يكون واعيا بالسياق الثقافي الذي يترجم منه وكذلك بالسياق الثقافي الذي يترجم إل ... الإطلاع على المزيد

أفضل جواب: في بعض الاحيان تعتمد على الترجمة الحرفية وأحيانا تكون الترجمة ملائمة للمعنى.. وذلك حسب الصياغة العامة للج ... الإطلاع على المزيد

أفضل جواب: <p>الترجمة الحرفية خطأ ثقافي في حق اللغة.. حتى المصطلحات المكونة من كلمة او كلمتين تحتاج الى المام ... الإطلاع على المزيد

أفضل جواب: على ما أعتقد ان الترجمة بمعنى عام للجملة أفضل من الترجمة الحرفية    ... الإطلاع على المزيد