Permissions are related to the capability of accessing an object.such as a shared folder , file or printer.
Where as User rights control how users are allowed to access the computer.whether from the network or locally,as a batch job or allow logon through terminal services,or whether as a service.we can deny or allow logging to a computer.