What to do when you are asked to do the the work but your boss doesn't even know what to do?

No problem. I should adopt the right path, the right course to finish the task ably.

No work to be done goes out of Job description. Just find out that what kind of scenarios will be applied to work. explore all of them. Collectively it will enable you and your boss to come to some point which will enable you to complete your work.