ابدأ بالتواصل مع الأشخاص وتبادل معارفك المهنية

أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.

متابعة

What's the best way to subtitle a documentary on Avid?

I'm almost done producing my first documentary. I've been using the title tool to add subtitles but it's such a lengthy process and so hectic. The way I have been doing it is: open title tool, write a subtitle, save title, add it to timeline, add saved title to timeline for second subtitle, edit title, and so on. Is this right?

user-image
تم إضافة السؤال من قبل Ban Barkawi , Multimedia Journalist & Radio Presenter , Radio Bliss Jordan
تاريخ النشر: 2013/08/09
Jorge Leitao
من قبل Jorge Leitao , EVS Operator / Avid Editor , Al Dawri & Al Kass Sport Channel

You can do it that way or you can go to effects and try the generator SubCap effect. I use it all the time. Once you have configured the look for your captions, it becomes so much easier to use that the title tool.

Check this out:

http://community.avid.com/blogs/training/archive/2008/08/19/avid-subcap-generator.aspx

Nader Bougamra
من قبل Nader Bougamra , Video Editor , ANIS BOUASSIDA pro-photographer

yes It's right