أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.
certified is to be qualified and (to some extent) demonstrated skill in that field. Qualified only shows a level of knowledge. I would say for technical / skill jobs Certified is the way to go, however for knowledge base jobs Qualified is the way to go