ياناق سيرى عنقاً فسيحاً إلى سليمان فنستريحا ; البيت لأبي النجم – الفضل بن قدامة – العجلي.
اللغة: (عنقا) بفتح العين المهملة والنون جميعا: هو ضرب من السير (فسيحا) واسع الخطى وأراد سريعا.
الإعراب: (يا) حرف نداء (ناق) منادى مرخم (سيري) فعل أمر مبني على حذف النون وياء المؤنثة المخاطبة فاعل (عنقا) مفعول مطلق عامله (سيري) وأصله نعت لمحذوف، والتقدير: سيري سيرا عنقا (فسيحا) صفة لعنق (إلى سليمان) جار ومجرور متعلق بسيري (فنستريحا) الفاء للسببية نستريح: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد فاء السببية، والألف للإطلاق، وفي (نستريح) ضمير مستتر وجوبا تقديره نحن.
الشاهد فيه: قوله (فنستريحا) حيث نصب الفعل المضارع الذي هو نستريح بأن مضمرة وجوبا بعد فاء السببية في جواب الأمر.
بيت من الرجز، لأبي النجم العجلي؛ "الفضل بن قدامة" من قصيدة يمدح فيها الخليفة سليمان بن عبد الملك. وهو من شواهد سيبويه.اللغة والإعراب: عنقًا: العنق: ضرب من السير السريع. فسيحا: واسعًا، فهو وصف كاشف، "يا ناق" "يا" للنداء، وناق منادى مرخم. "ناقة" مبني على ضم القاف، أو التاء المحذوفة -على اللغتين المعروفتين- في محل نصب. "سيرى" فعل أمر مبني على حذف النون والياء فاعل "عنقا" صفة لمصدر محذوف؛ أي: سيرا عنقًا "فسيحا" صفة ثانية كاشفة "فنستريحا" الفاء للسببية، ونستريحا فعل مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبًا بعد الفاء والألف للإطلاق، وهو في تأويل مصدر بأن، معطوف بالفاء على مصدر متصيد كما سلف. أي: ليكن منك يا ناقة سير واسع فاستراحة لنا.المعنى: سيري يا ناقة سيرًا سريعًا إلى سليمان، وجدي في ذلك لنستريح معًا.الشاهد: نصب نستريحا، بعد فاء السببية بأن مضمرة وجوبًا في جواب الأمر.
من قبل
مها شرف , معلمة لغة عربية , وزارة التربية السورية
والشَّاهد في هذا البيت: قوله: "فنستريحا" حيث نصب الفعلَ المضارع - الذي هو "نستريح" - بـ"أنْ" مُضْمرةً وجوبًا، بعد فاء السببية في جواب الأمر، وهذا على مذهب البصريين.