أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.
السلام عليكم
كيف اقوم بترجمة كلمة room
وهل يمكننى حزفها حتى يكتمل المعنى ؟
Management
It’s hard to find good managers in any area of a company, but it seems that the situation is especially bad in Information Technology (IT). Many IT Managers were once techies themselves, so they are predisposed towards technology rather than people. Nowhere have I seen more poorly run teams than in IT. Of course, this could also be motivation for some people to become developers so they can one day manage them well. There is definitely a lot of room in the business world for good IT managers.
فرص
لا يمكن حذفها في هذا المقطع لانها ضروريه لاكتمال المعنى وتوضيح الفكرة
كما ذكرت الأخ أعلاه يمكن أن تترجمها إلى فرص أو أمكنة أو موقع أو مساحة أو فضاء؛ وما إلى ذلك من كلمات بحيث تعطي ذاتا لمعنى.
