How can compensate for lack of resources and manpower in times of crisis?

Initiate a resource management project and use this as an opportunity to restructure the organization.

Always ensure there is motivation driven down from leadership - in the form of weekly emails or pep-talks.

Also, explore the idea of allocating employees to their area of interest - you may get better productivity out of them.

Good luck!