أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.
It is the translation of the meaning, not the word!
A famous example is the Holy Quran. It would be very obscure if you translate it literally. However, you translate it semantically, so that the real meaning will be delivered.
I'll gladly take any more questions you want to ask.
Good Luck.
