أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.
ربما ينظر الى الشهادة المترجمة باللغة الانجليزية مثلا على انه تم تدريس الكورس او المنهج باللغة الانجليزية مما يضيف الى مهاراتك اللغوية
ستفيدك جدا بالطبع في حال قررت أن تتقدم إلى وظيفةٍ ما , إن كانت الشركة التي ستتقدم إليها تطلب ترجمة الشهادة و في أكثر الأحيان تطلب الشركات الأجنبية ترجمة الشهادة أياً كان مستواها للغتها ..
بالنسبة الى تلرجمة الشهادة الجامعية المحصلة قد يكون اجباري و قدلايكون كذلك وهذا مرتبط بموقع عملك او بالبلد الذي ترغب بالعمل فيه ، بحيث اذا كان موقع عملك داخل بلدك فهنا لايستدعي ترجمة الشهادة لأنها شهادة صادرة من الدولة ذاتها ، أما اذا رغبت في التوجه للعمل في بلدي أجنبي وجب عليك طرجمة الشهادة الى لغة البلد الذي أنت متوجه نحوه ، وتتم ترجمة الشهادة لدى مترجم معتمد لاكنها تبقى وثيقة غير رسمية حتى يتم ختمها من طرف وزارة الخارجية لبلدك
