What factors should we keep in mind while developing social media strategies for NGOs?

It depends on what is the strategies objectives if your strategies aims to rise fund or looking for volunteers, call to action is your main focus.

and all the time reputation of this NGO is the most important thing so keep it clear and keep your target audience involved in this NGO activities and keep your organization transparent.