ابدأ بالتواصل مع الأشخاص وتبادل معارفك المهنية

أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.

متابعة

هل تحب قراءة الكتب العربية أم الأجنبية؟ وما رأيك بالكتب المترجمة؟

user-image
تم إضافة السؤال من قبل Lina Samer , Digital Media Graphic Designer , iDirection
تاريخ النشر: 2017/10/18
Mr Mohammed Ahmed Mohammed Agwa Agwa
من قبل Mr Mohammed Ahmed Mohammed Agwa Agwa , مترجم إنجليزي عربي English Arabic translator , Proz-LinkedIn-Upwork

أحب قراءة الكتب المترجمةالإنجليزية وأمامها العربية تثري لغتي الأصلية وتحسن من مستوى الأجنبية 

ahmed nedjar
من قبل ahmed nedjar , اداري , مؤسسة الإصلاح التعليمية

نعم الكتب العربية والاجليزية . اما الكتب  المترجمة جيدة تساعدك على الفهم

احب قراءه الكيب باللغه العربيه والاجنبيه وكذلك المترجمه مع وجود بعض الاخطاء بالترجمه بها 

Adnan Assad
من قبل Adnan Assad , مدير مطعم , بتي كافيه

جيده مع بعض الاخطاء في الترجمه

ashraf Mohamed Abdelaziz X Elsayed
من قبل ashraf Mohamed Abdelaziz X Elsayed , Head of Engineering Sector- Head of Maintenance sector , National Organization for Military Production

احب القراءة بصفة عامة لأنى أؤمن ان الإنسان يتعلم مادام حيا

حسين ابراهيم
من قبل حسين ابراهيم , Regional Sales Manager , LUNA PAC

الكتب العربية اما بالنسبة للكتب المترجمة فهى وسيلة رائعة اولا من حيث تنمية اللغة ثانيا على الرغم من وجود اشخاص يقراون الكتب الغير مترجمة فيجدون بعض الكلمات الصعبة التى يترجمونها من خلال سياق الجملة فوجود مثل هذه الكتب تعد من الاشياء الايجابية ثالثا فى حالة تعرض اى شخص للبحث فى مجال ليس مجاله فانها تساعده كثيرا فى ابحاثه والعثور على ما يبحث بسهولة تامة

المزيد من الأسئلة المماثلة