بالطبع تختلف اختلاف كبير فالافلام القصيرة تكون كلماته سهلة وواضحة للمشاهد وللمزامن بنفس الوقت اي تسهل ايصال فكرتها اما الافلام التسجيلية والوثائقية تحتاج الى تركيز كبير من المزامن والمترجم لاختياروهندسة الكلمات لتساعده على ايصال المشاهد الى درجة المتعة في مشاهدة الفلم الوثائقي دون ان يمل