does the patient/doctor communication influence the quality of health care? ...

Yes; the over all clinical decision made by the doctor is mainly based of the information obtained from the communication within patient and caregiver.

Yes100%. The communication is the top most influence-factor for the patient. Patients love to see the doctor taking care of them and spending time in listening and discussing the problems with them.