ما هي أصعب لغة واججهتكم أثناء الترجمة؟

أفضل جواب: الدور الأساسي للمترجم هو أن يفهم "المعنى" ثم يعبر عنه بالطريقة الصحيحة للغة التي يترجم إليها. وعدم فهم هذ ... الإطلاع على المزيد

أفضل جواب: <p>يمكن معرفة الكلمة المجهولة عن طريق السياق او فهم النص ككل</p> ... الإطلاع على المزيد

أفضل جواب: لا بد أن تكون هنالك إستراتيجية لترجمة أي نص. وبشكل عام أهم الأمور التي يتوجب مراعاتها هو أن يعي المترجم أ ... الإطلاع على المزيد

أفضل جواب: <p style="text-align:center;"><strong>اعطاء معنى اخر لجملة وبهذا تصبح الترجمة خاطئة ... الإطلاع على المزيد