What is the main difference between HR Management and Personnel Management?

HR management is like an umbrella and Personal Management is a part of it.

Personnel Management part of HR Management 

Personnel Management covers some of the following:

Payroll

Time keeping or attendance

Personnel & Office Administration

Disciplinary Management

HR Management covers some of the following aspects besides Personnel Management:

Recruitments & Selection

HR Policies

Performance Management

Training & Development