الحوارات الشائعة في مجتمع الترجمة الفورية

Which one is more effective in an education settings; Reflection in Action or Reflection on Action? and Why?‎

عند تقديمك على وظيفة ما فى بيت.كوم قد تجد إسم صاحب العمل محجوب، برأيك ما هو السبب والدافع لدى صاحب العمل من وراء ذلك؟‎

هل سبق لك التقدم على وظيفة فى بيت كوم كان إسم صاحب العمل محجوب فيها ‎

تصادف في حياتك العامة من يسألك كم عمرك، كم راتبك، كم عدد أبنائك فهل أنت مستعد للإجابة عن هكذا نوع من الأسئلة؟و ما هي نظرتك لمن يسأل مثل هذه الأسئلة‎

I'd like to be an English teacher in Oman or Dubai or another country close to these countries. Any advice for me?‎

بالرغم من حصولك على الوظيفة عبر بيت كوم فما تزال مستمر بممارسة نشاطك على صفحتك الشخصية فى بيت كوم، كيف تفسر هذا اﻷمر . هل من أجل الأصدقاء أم ماذا ؟‎

ما هى الدول أو الدولة العربية المتوقعة لإستضافة مونديال كأس العالم فى كرة القدم للمرة الثانية بعد البلد المضيف قطر ﻷول مرة فى الوطن العربى ؟‎

كمشاهد لكرة القدم فعندما تؤول المباراة إلى ركلات الترجيح فهى لحظات حرجة للغاية. برأيك هذه اللحظة تكون الأصعب على حارس المرمى أم على اللاعب الذى يسدد ؟‎

من خلال بحثك عن الوظيفة فى بيت.كوم ما هو الشئ الوحيد الذي تحبه فى وظيفتك الحالية أو القديمة وتتمنى فعلاً وجوده فى وظيفتك الجديدة و بالتأكيد ستفتقده؟‎

ما هى الأنواع المختلفة لحركة الجسيمات ؟‎

أنا أحب القطط . هل تعلم ما هى الفوائد الصحية والنفسية وحتى الأمنية من خلال تربية قط فى المنزل و ما يتميز به دون غيره من الحيوانات الأليفة ؟‎