الحوارات الشائعة في مجتمع الترجمة القانونية

تابعنا

اسأل مجتمع المهنيين


اطرح أسئلة مهنية واحصل على أجوبة متميزة من المتخصصين الآخرين.

تدفق اللغة
Mariam Eid's image
تم إضافة السؤال من قبل Mariam Eid Marketing and Communications Manager Executive Solutions
قبل 9 سنوات
الإجابات:
97
تابع:
المشاهدات:
728
عدد الأصوات:
7
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Mariam Eid's image
تم إضافة السؤال من قبل Mariam Eid Marketing and Communications Manager Executive Solutions
قبل 9 سنوات
الإجابات:
162
تابع:
المشاهدات:
2510
عدد الأصوات:
5
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Salam Assi's image
تم إضافة السؤال من قبل Salam Assi Customer Service Officer Etihad Bank
قبل 7 سنوات

برأيك كمترجم، ما هي النصوص التي تعد صعبة عند الترجمة إلى اللغة العربية؟ ‎

النصوص القانونية النصوص الأدبية النصوص الشعرية الترجمة الصحفيّة‎

الإجابات:
11
تابع:
المشاهدات:
17
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
didou bebe's image
تم إضافة السؤال من قبل didou bebe استاذ متوسطةعباش
قبل 9 سنوات

ما هو الاسلوب الصحيح الذي نتبعه في الترجمة؟‎

ما هو الاسلوب الصحيح الذي نتبعه في الترجمة؟‎

الإجابات:
57
تابع:
المشاهدات:
1497
عدد الأصوات:
4
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Embarka Alhadad's image
تم إضافة السؤال من قبل Embarka Alhadad
قبل 7 سنوات
الإجابات:
4
تابع:
المشاهدات:
94
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Dina Al Khatib's image
تم إضافة السؤال من قبل Dina Al Khatib Product Manager Bayt.com
قبل 8 سنوات
الإجابات:
9
تابع:
المشاهدات:
1000
عدد الأصوات:
2
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Ahmed Alkhamali's image
تم إضافة السؤال من قبل Ahmed Alkhamali
قبل 7 سنوات
الإجابات:
16
تابع:
المشاهدات:
392
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Islam Yehia Seleem   Ahmed's image
تم إضافة السؤال من قبل Islam Yehia Seleem Ahmed محرر صحفي إكسبو 2020 دبي
قبل 8 سنوات
الإجابات:
5
تابع:
المشاهدات:
191
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.