الحوارات الشائعة في مجتمع الترجمة الآلية

تابعنا

اسأل مجتمع المهنيين


اطرح أسئلة مهنية واحصل على أجوبة متميزة من المتخصصين الآخرين.

تدفق اللغة
Default profile image
تم إضافة السؤال من قبل مستخدم محذوف‎
قبل 10 سنوات
الإجابات:
9
تابع:
المشاهدات:
375
عدد الأصوات:
12
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Default profile image
تم إضافة السؤال من قبل مستخدم محذوف‎
قبل 8 سنوات

ما معنى تصرّف المترجم ؟‎

الجملة الإنجليزية والأساليب الإنجليزية ليست مثل الأساليب العربيّة   ولذلك مقبول في الترجمة أن يقوم المترجم بتغيير مواقع الكلمات لتصبح الجمل فصيحة باللغة العربيّة   مث‎ ... الإطلاع على المزيد

الإجابات:
1
تابع:
المشاهدات:
233
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Default profile image
تم إضافة السؤال من قبل مستخدم محذوف‎
قبل 8 سنوات
الإجابات:
5
تابع:
المشاهدات:
250
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Maan Fais's image
تم إضافة السؤال من قبل Maan Fais
قبل 8 سنوات
الإجابات:
1
تابع:
المشاهدات:
77
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
renato andrade's image
تم إضافة السؤال من قبل renato andrade
قبل 9 سنوات
الإجابات:
21
تابع:
المشاهدات:
416
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
noureddine sali's image
تم إضافة السؤال من قبل noureddine sali
قبل 10 سنوات
الإجابات:
1
تابع:
المشاهدات:
180
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
محمد آدم عامر آدم amer's image
تم إضافة السؤال من قبل محمد آدم عامر آدم amer منسق أمن منشأة شركة سكر كنانة
قبل 10 سنوات
الإجابات:
1
تابع:
المشاهدات:
258
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Default profile image
تم إضافة السؤال من قبل راما الطراونه
قبل 6 سنوات
الإجابات:
0
تابع:
المشاهدات:
0
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Roula Khanji's image
تم إضافة السؤال من قبل Roula Khanji
قبل 6 سنوات
الإجابات:
0
تابع:
المشاهدات:
1
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
esmat alnomaan's image
تم إضافة السؤال من قبل esmat alnomaan سائق فئه 6 # مشتريات iom
قبل 11 سنة
الإجابات:
0
تابع:
المشاهدات:
27
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.