Assuming you are joining a new job, new team, how do you start to engage with them and build up a relationship especially when they are uncooperative?

There is no for assumption, every individual has develop a interpersonal skill  over period of maturity. Once you are in organization you should be cooperate.