Bayt.com

Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Follow

كيف يستطيع المترجم أن يصبح على دراية لكل مجالات العلوم؟

<p> </p>    

العمل مع الطلاب التدريس الخبرة في التدريس مهارات التدريس التعليم
user-image
Question added by rasha ahmed , مدرس لغة فرنسية , كلية الآداب
Date Posted: 2014/10/28
Upvote (1) Views (2) Followers (4) Answers (2) Report Question
Write an Answer
Register now or log in to answer.
عمر محمد سنوسى
by عمر محمد سنوسى , مدير , المعهد القومي للغات

لا يمكن لشخص ان يكون على دراية بكل العلوم لان العلم بحر واسع 

لاكن يمكن ان يكون علي دراية بالاشياء العامة في محيط حياتة العملية والاجتماعية  

مع بعض الاطلاع  والفضول غير المزعج

الشيخ تجان انغم
by الشيخ تجان انغم , مساعد اداري , Centre régional des œuvres universitaires de Saint-Louis

أن تكون مترجما فقط لا يكفي، بل الكفاءة في الخبرة والقدرة والاستيعاب. وليس المطلوب عندي اقتلاع جميع الكلمات في كل العلوم لكن القدرة على الفهم. واستيعاب المركبات الأساسية للفحوى.

Write Your Answer
More Questions Like This