Register now or log in to join your professional community.
هناك بعض المُصطلحات مُعربة وممكن إستخدامها، وبعضها الأخر يجب شرحها بالعموم.مثلاً جهاز الرنين المعناطيسي أو التصوير الطبقي المحوري.... ولكن حينما يذكر لك جهاز على سبيل المثال Mass spectrometer ion beam analysis with time of flightو ترجمتهمطياف الكتلة بتقنية التأين الإمتزازي باستخدام الليزر المعزز بالنسيج وتقنية التحليل عبر زمن الإنطلاقبرأي الشخصي ذكر المصطلح الأجنبي بجانب أقرب ترجمة لمعنى أو وظيفة هذا الجهاز
ترجمة المصطلح يكون عبارة عن كلمة اما ترجمة اللغة فهي تحويل اللغات من اللغة المراد ترجتها الى اللغة الهادفة اقصد لغة المصدر الام الى لغة الهدف الاجناب ...
