Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Follow

As a professional translator, which file types do you usually prefer working with?

user-image
Question added by Mariam Eid , Marketing and Communications Manager , Executive Solutions
Date Posted: 2015/06/23
Orouba Dandashly
by Orouba Dandashly , Housing/invoicing/planner , Saudi Oger, Kaust Project

First is Word file, then comes Pdf

i prefer Microsoft Word files and pdf files

 

Ahmed Gamal Abdel Rehim Abdel Kader
by Ahmed Gamal Abdel Rehim Abdel Kader , Translator, Interpreter & Creative copywriter , Beni-Suef University

I have the ability to translate at all fields and areas relating to Translation Arts ; but I prefered to translate at the area of Legal and Economy

Manal Selmani
by Manal Selmani , Chargé de communication/ Community manager , MEDIXANA SARL

cultural, artistic or tourism

Paul ASONG NJIFONJIA
by Paul ASONG NJIFONJIA , Sales Consultant , BigBus Tours Dubai

i don't translate files, but word (languages)

so I don't basically have preference but enthusiasm

randa benmalek
by randa benmalek , مترجمة منقهة و مصححة حرة , دار شهاب للنشر

i have a preference for stories as novels and children books 

Boussouar Meriem
by Boussouar Meriem , Professeure de français , Dawson College

I like to translate technical files ...for me it is a challenge to do it perfectly!!!

Amir Ageeb
by Amir Ageeb , Content Senior Specialist , Elm Company

I do not have preferences. I can work with any file easily.

 

John Colangelo
by John Colangelo , Admin, Arabic Linguist and Procurement , Raytheon Technologies

Dear Leen, I prefer working with files where I can alter the text such as word, power point, certain adobe files, etc. In other words, the files that can be used in CAT Tools.  I hope this helps.

 

عمار حسن سعيد جاسم
by عمار حسن سعيد جاسم , Senior Engineer , جامعة بغداد Baghdad University

Dear leena Pdf files I prefer . They are easy in using ammar

Sabrine Zabati
by Sabrine Zabati , Web Designer , Hydraulique Boudouda

I prefer receiving work on PDF then work on it on WORD then convert my work on PDF again and send it

More Questions Like This