أين يمكنني العثور على قصائد عربية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية على الإنترنت؟

منتديات ترجمه الأدب العربي 

ممكن ان يفيدك هذا

قصائد عربية مترجمة الى الانجليزي

للاسف يصعب وجود ذلك بسبب  صعوبة ترجمة مفردات الشعر العربى 

ربما تكون موجودة ولكن غير منسوبة للشاعر وبعضها ينسب للشاعر ولكن بعد البحث عنها في الموسوعة مثل أغنية فروزن للمغنية مادونا والتي استوحت كلماتها من شعر جلال الدين الرومي.

وكفكرة فإنها بادرة جميلة جداً وتنمي قدرات الترجمة حيث يمكنك فتح حساب فيسبوك أو تويتر ونشر قصائد مترجمة يستفيد منها المتابعون وتستفيد أنت منها كخبرة في مجال الترجمة.

يمكنك الرجوع لمكتبة عتيدة على الانترنت . سوف تجدين ما يسرك

يمكن البحث في المواقع والمنتديات مثل منتديات الترجمة ومنتديات اللغة العربية والثقافة

من الصعب إيجاده و لكن يمكن تجدين اجتهادات شخصية لدى بعض الكتاب أو اقتباسات و أنا انصحك بذهاب إلى مكتبة جرير فهناك دواوين لشاعر عبدالرحمن العشماوي مترجمة