Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Follow

هل يمكن تدارك العجز اللغوي في ترجمة المصطلحات التكنولوجية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية؟

user-image
Question added by Asmahanne khatib , emplyee , lycee et bureau de traduction
Date Posted: 2015/08/16
Ahmad Saleh
by Ahmad Saleh , Part-time English Teacher , ITA

لكل زمان دولة و رجال . نعم اعتقد إنه يتم ذلك من خلال تعزيز وتشجيع خبراء و علماء عرب وإعطائهم الفرصة و الثقة.

Madeha Ghagary
by Madeha Ghagary , English Arabic translator , N/A

يمكن ذلك من خلال عدم التقيد الحرفي باللغة و إنما التركيز على المعنى و شرح المصطلح لأقرب معنى مطابق

More Questions Like This