Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Follow

What is the translation of this expression into Arabic: on the first above written?

Please note that this is a legal term (so literal translation is useless). Here's the full sentence.

In witness whereof, the parties have signed this Agreement in three original counterparts on the first above written.

user-image
Question added by Adeeb Haddad , Independent Freelance Translator , Independent
Date Posted: 2015/10/08
Kaleem Ashraf
by Kaleem Ashraf , Recruitment Specialist , SINOHYDRO GROUP LIMITED

wa'iithbatan lladhilika, waqaea al'fareeqane hdha alaittifaq fi thlath nasakh 'asliat ealaa 'awwal maktub 'aelah.

More Questions Like This