Register now or log in to join your professional community.
In some companies they have a job title called Marketing and Sales Managers but sometimes they split them to a marketing Manager and Sales Manager. في بعض الشركات يوجد لديهم مسمى وظيفي اسمه مدير تسويق و مبيعات, لاكن في بعض الاوقات يتم فصلة ليكون هنالك مدير للتسويق و مدير للمبيعات Recently we start seeing in the Middle East a position called Business Development and Marketing /Sales Manager. و في الأونة الأخيرة بدئنا نرى في اشرق الاوسط مسمى وظيفي و هو مدير تطوير الاعمال للمبيعات او التسويق , I hope I get answers from specialist, because everyone needs to know the differences especially who still need to find their Career bath
التسويق : هو التعرف على حاجات ورغبات المستهلكين ( بحوث التسويق ) ومن ثم تصنيع ما يناسب هذه الحاجات ( المنتج ) وتسعير هذا المنتج بما يتناسب مع القوه الشرائية للمستهلك ( تسعير ) ومن ثم اسماع المستهلك بهذا المنتج من خلال الترويج عنه بما يتناسب ثقافه المستهلك المستهدف
( الترويج ) ثم ايصال المنتج لأبعد مستهلك يرغب بشرائه ( توزيع ) ثم دراسة ردود فعل المستهلك عن شرائه للمنتج ( خدمات ما بعد البيع ) .
من هذا التعريف المفصل للتسويق نستنتج ان المبيعات هي جزء من التسويق
التسويق هو : معرفة إحتياج المستهلك وتلبيه إحتياجاته ، وفي العلم الحديث تغطية متطلبات المستهلكين وخدمتهم بما يحتاجونه .
المبيعات : هي تحقيق أهداف المؤسسة في بيع منتجاتها المطروحة وفقاً لدارسات التسويق والسوق حيث أن العمليتين متلازمتان فيكون التسويق أولاً ويعقبه المبيعات
أما في الشركات فالتسويق والمبيعات قسمان يقومان على تنفيذ دقيق لأهداف المؤسسة وإستراتيجيتها بالرغم من إختلافهمها في التعريف والتنفيذ ولكنهما يشتركان في الهدف الاستراتيجية
جواب واحد بطانة في رأيي هو:
التسويق يولد / يخلق المنتج أو الخدمة والمبيعات يولد / يخلق الإيرادات والأرباح!
1. Marketing is the base of selling where as sales is end product of marketing.
2. Marketing is finding a customer and selling the product where as in sales customer approach us.
3. Marketing is creating the product which the customer needs where as sales is making customer satisfied with the product.
4. Marketing gives choice to the customers where are sales is selecting a particular choice of the customer.
5. Marketing keeps a long lasting relations where as sales some times breaks long lasting relations
6. Marketing is to pull the customer for a product as well as sales is to push the customer for particular product
وجهان لعملة واحدة، حيث ان المبيعات يمكن ان تعتمد اعتماد كلى على التسويق، ولكن اكثر الشركات مهارة هى التى تسوق المنتج الذى تريده وليس الذى يريده المستهلك، عندئذ يمكن القول ان الشركة ناجحة تسويقيا ولكنها مخاطرة يجب ان تدرس.
Marketing is the art of acquiring, maintaining and growing customers by creating and delivering superior value and satisfy them. Marketing starts from the product concept planning and remains even after sales. Sales is an important part of marketing; it represents the final touch in the process which is persuading customers to act and pay. Sales deal with existed products whereas, marketing creates the product. Sales strategies are main parts of the marketing strategies.
التسويق الهدف منه منتج جديد لسة نازل السوق لازم المستهلك يعرف اية المنتج مع اختلاف الطرق المؤدية للتسويق نفسة
المفهوم البيعي يفترض ان العميل لن يشتري القدر الكاف من منتجات المنظمة مالم يتم دفعه الى ذلك عن طريق الجهود الترويجية والاستراتيجيات الهجومية في البيع اي انها تعطي اهمية اكبر للجهود الترويجية بهدف التاثير على قرار العميل ومعيار النجاح يكون هو زيادة حجم المبيعات من فترة زمنية لاخرى اما المفهوم التسويقي فهو فلسفة لادارة الانشطة التسويقية تعتمد في انجازها للاهداف التنظيمية على تحديد احتياجات ورغبات الاسواق المستهدفة من المنظمة ثم تحقيق الاشباعات المرغوبة لتلك الاسواق بصورة اكثر فاعلية وكفاءة من المنافسين
Maketing هو مصطلح عام والمبيعات هو له من قبل المنتج. التسويق هو التواصل مع جميع أصحاب المصلحة والمبيعات هي واحدة من نتائج الاتصالات. التسويق تحديد وتصل إلى العملاء المحتملين والمبيعات اقناع لشراء.
المبيعات هو الغرض الأساسي من التسويق.
Dear Kareem Hyasat,
If we take in simple words, marketing is a whole process fron creating a need and fulfilling that customer's need. and sales is something that work as a bridge between customer and company to attract customers that the need which is created is filled by our product only............ its somehow technical....
