هل ترجمة صفحة من الانجليزية إلى العربية من الممكن أن تستغرق ثلاث ساعات أم هذا ضعف المترجم؟

لا يمكن ان تستغرق كل هذا الوقت و لكن هذا لايعنى ضعف المترجم كليا.

بصراحة ثلاثة ساعات على صفحة واحدة فقط برأيي ضعف من المترجم 

يمكن ان يحدث ذلك لانه من الممكن ان تكون هذه الترجمة في مجال لم يتمكن منه المترجم

لا يمكن أن تستغرق كل هدا الوقت وانمت تتوقف علي مهارة وامكانيات المترجم وعلي التخصص الدي يقوم بترجمته

سبب ذلك يرجع الى ضعف المترجم