ًHow can you translate "Interesting" in colloquial Arabic (levantine)?

Question added by Deleted user
Date Posted: 2016/04/05

Upvote (0) Views (2) Followers (1) Answers (1) Report Question

Write an Answer
Register now or log in to answer.

by Ahmed Alkhamali

Depends on which society will recieve it, but which word you are looking to translate exactly?

Upvote (0)

Downvote Reply () Report

How do we translate " Déjà vu" into Arabic?
Top Answer: It means (already seen)..and we can keep it as it is in Arabic even. See More

Answers (17)
How much should I get paid for translating from English to Arabic per page? كم ينبغي أن أتقاضي على الترجمة من الإنجليزية للعربية في الصفحة؟
Top Answer: هذا يعتمد على نوع النص المراد ترجمته. فتكلفة الترجمة الفنية أكثر من كلفة ترجمة النصوص العامة؛ وعلى ىسبيل ... See More

Answers (1)
How can I earn money by article writing and translate from English to Arabic?
Top Answer: <p>If you are a good writer with special concerns, you could contact daily papers and ask for a dai ... See More

Answers (3)
What are the main reasons that makes translating medical documents to Arabic is very difficult?
Top Answer: <p>As per my experience, translation of medical documents from english to arabic is not that diffic ... See More

Answers (9)