What is the Semantic Translation ?

Translation Translation Services Interpretation Translation Management

Question added by Mohammed Hassan , Officer - Governmental Relations , Ali Abdulwahab Al Mutawa Commercial Company
Date Posted: 2016/05/12

Upvote (0) Views (12) Followers (1) Answers (1) Report Question

Write an Answer
Register now or log in to answer.

1 Answers

by Ahmed Alkhamali

It is the translation of the meaning, not the word!

A famous example is the Holy Quran. It would be very obscure if you translate it literally. However, you translate it semantically, so that the real meaning will be delivered.

I'll gladly take any more questions you want to ask.

Good Luck.

Upvote (1)

Downvote Reply () Report

More Questions Like This

Which kind of translation is required by translation offices?
Top Answer: 1. Resumes and cover letters 2. Birth certificates 3. Educational certificates 4. Marriage lisences 5 ... See More

Answers (7)
How helpful is Google Translate when translating a piece of text?
Top Answer: Not useful at all. See More

Answers (5)
What is the best way in translating a topic, reading each paragraph and translate it or to read the whole topic and then start translating it?
Top Answer: <p>I think it's better to read all the topic at first then you come again and read each pragraph , ... See More

Answers (6)
Would it be possible for translators/translation unions worldwide to enforce a unified minimum translation value such as $ 20 / 300 words?
Top Answer: I would simply say no because one cannot fix a minimum value especially for such a job. I mean, translato ... See More

Answers (2)

Products By Bayt.com

Use Our Mobile App

Start networking and exchanging professional insights

What is the Semantic Translation ?

Popular Searches

More Questions Like This