Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Follow

ما هي كيفية كتابة سيرة ذاتية باللغة العربية؟ و كيف تختلف عن كتابتها باللغة الإنجليزية؟

user-image
Question added by Dana Adel , Sales Representative , Karmalite
Date Posted: 2016/06/16
bosy love
by bosy love , محاسب , دلتا للتطوير العقارى

كيفيه كتابة سيرة ذاتية بالعربي والانجليزى اول حاجه بنبدأ بيها الCV بتاعنا هي الPersonal informationو بنكتب فيها

1- الاسم2- التليفون3- العنوان4- الايميل (و لازم يكون ايميل فورمال )5- تاريخ الميلاد

ثانيا:

بعد ما كتبنا كل المعلومات اللي تخصنا الراجل اللي بيقرا الCv برضه مقدرش يعرف هو انت مين او عامل ازاي فبنعمل حاجه اسمها Summery بتبقي عباره عن انك بتتكلم عن نفسك و بتقول انت مين و ايه المهارات اللي عندك اللي هتخليك مميز عن اي حد و بتقول نفسك توصل لأيه

ثالثا: التعليم

و بتكتب التعليم الجامعي بتاعك و انت في سنه كام و ممكن تعمل حاجه زياده هي انك تكتب انت دخلت الجامعه سنه كام و المتوقع انك هتتخرج سنه كام عشان ممكن يكون فيه ناس بتعيد سنين مثلا

رأبعا: 

المهارات اللي عندك و بتقول مستوي كل مهاره عندك وصل لفين زي اننا نقول في الانجليزي مستواك فيه جيد او ضعيف او طليق اللي هي اعلي حاجه و بنقسمها 4 اجزاء هما : 1- Computer skillsexamples : Microsoft office : Very goodPhotoshop: Basics2- Language skills:و دي اللغات اللي معاك و مستواك في كل لغه3- Professional skillsو دي المجالات اللي انت اتعلمت فيها و فاهمها زي مثلاHR : ExcellentMarketing: GoodQuality management: Very good4- Personal skills:و دي المهارات الشخصيه اللي عندك زي مثلاCommunication and presentation skillsTeamworkTime managementLeadershipProblem solvingNegotiationالحاجات دي أمثله و كل واحد بيشوف ايه اهم مهارات عنده وبيكتبهاخامسا: Experience و دي الخبرات او الاماكن اللي اشتغلت فيها زي انك  نزلت تدريب في بنك او اشتغلت في اي مكان عموماو دي بنكتب فيها في الاول انت كنت شغال ايه و فين و من امتي لحد امتيو هكذا و بنكتب كل الامكان اللي اشتغلنا فيها

سادسا: Courses & training:

و هنا بنكتب اسم الكورس اللي خدناه و خدناه فين و الفتره من امتي لحد امتي

سابعا و اخيرا : الHonor and Awards

زي انك طلعت best member او موظف مثالي في مكان او اترقيت في شغلك عشان ادأك كان كويس عموما.ده كده ترتيب الحاجات اللي بتكتبها في الCV   المصدر : خبرات محاسب            

Deleted user
by Deleted user

لابد أن تتضمن كل المعلومات الأساسية كالشهادات والخبرات والمشروعات السابقة ووسائل الاتصال بك وهي نفس السيرة الذاتية بأي لغة

Omar Alharthi
by Omar Alharthi , hr manager , webook.com

لا أعتقد أنها تختلف اختلافاً جوهرياً من ناحية المعلومـات و التفاصيل و لكن يجب أن تكون في الجهة اليمنى من الورقـة و توضح فيها المهـام و المسؤوليات و تكون سليمة من الأخطاء الإملائية و يفضل عرضها على مختص أو خبير

More Questions Like This