Which software is being commonly used for 3D works in Architectural designing and engineering works?

AutoCAD,

Revit

3ds Max

are the best tools for engineering works.

3ds Max,Revit Architecture and google sketchuo is using commonly for 3d works in architectural designing ana also for engineering works

You have Sketchup, 3D Max, AutoCAD, 3D Home, Revit and many other softwares.

REVIT and Auto CAD are mostly used softwares used in engineering works and Architectural designing

3D Max  - ArchiCAD - AutoCAD

BIM, Revit, Navisworks are 3D capable software used for architectural designing and engineering works together with Auto CAD

Although there are several BIM software but for both Architectural and Engineering Design "REVIT" by Autodesk is mostly useful and used.

Mainly Autodesk Revit and 3ds Max

Sketchup

3ds Max

Revit

They are the most commonly used for 3d works

Autocad , google skecthup, 3ds max