Register now or log in to join your professional community.
أي شيء لا يقع داخل المقالات أو الصفحات أو التصنيف يذهب إلى ترجمة النصوص. وهذا يشمل سطر علامة الموقع، والنصوص العامة في شاشات المدير، وعناوين الأدوات الذكية، والعديد من لنصوص الأخرى وحدة ترجمة النصوص الخاصة بـ WPML جزء من باقة نظام إدارة المحتوى CMS متعدد اللغات (Multilingual CMS). لتمكينه تحتاج أولاً إلى تنزيل الوحدة وتثبيتها من خلال حسابك على WPML.org > التنزيلات.ثم اذهب إلى WPML->String Translation (ترجمة النصوص).
تحديد النصوص المراد عرضهاقد تحتوي المواقع المعقدة على العديد من النصوص المراد ترجمتها. استخدم مرشح العرض، أعلى صفحة ترجمة النصوص لتحديد النصوص المراد عرضها.
إذا كنت تستخدم وحدة إدارة الترجمة الخاصة بـ WPML، يمكنك أيضًا إرسال المتسلسلات للترجمة إلى المترجمين الخاصين بك.
انقر على مربعات التحديد المجاورة للنصوص، وحدد اللغة من القائمة (في مربع خيارات الترجمة) واختيار إرسالها للترجمة. برجاء مراعاة أنه لا يمكنك اختيار مترجم بعينه. جميع المترجمين في زوج اللغة المحدد سيكون بمقدورهم ترجمة النصوص التي اخترتها.