What is the difference between export development and promotion of exports?

Entre le développement et la promotion, existe une grande différence en définition, mais la promotion peut être une base pour atteindre le développement. La promotion des exportations vise en principe à augmenter considérablement les volumes et les valeurs des exportations d’une entreprise ou groupement d’entreprise ou d’une communauté, soit sur un marché visé ou sur l’ensemble des pays où les produits ou services de l’entreprise y sont déjà présent ou installés. Pour le développement des exportations, c’est élargir l’offre exportable vers des marchés déjà ciblés ou des nouveaux marchés. La nouvelle offre exportable en produit ou service, est le résultat d’une analyse spécifique pour répondre et satisfaire à des besoins de / des zones ciblés par l’entreprise, 

Export development is different from export promotion, because export development aims at producing new export products and/or penetrating new markets that were not accessible before. The role of export development activities is to identify existing opportunities and encourage new industries or production facilities to be set up in order to meet newly identified demands in the international market.