Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Follow

وفق القانون المصرى هل يجوز الغاء التوكيل الخاص رغم وجود شرط عدم جواز الالغاء الا بحضور الطرفين؟

النص في المادة715 من القانون المدني على أن (1) يجوز للموكل في أي وقت أن ينهي الوكالة أو يقيدها ولو وجد اتفاق يخالف ذلك .(2) غير أنه إذا كانت الوكالة صادرة لصالح الوكيل أو لصالح أجنبي فلا يجوز للموكل أن ينهي الوكالة أو يقيدها دون رضاء من صدرت الوكالة لصالحه "يدل على أن إنهاء الوكالة في حالة ما إذا كانت صادرة لصالح الوكيل أو أجنبي لا يتم بالإرادة المنفردة للموكل بل لابد أن يشاركه في ذلك من صدرت لصالحه الوكالة وهو الوكيل في الحالة الأولى أو الأجنبي الذي صدرت الوكالة لصالحه في الحالة الثانية. فإذا استقل الموكل بعزل الوكيل دون رضاء من صدرت لصالحه الوكالة فإن تصرفه لا يكون صحيحا ولا يتم العزل وتبقى الوكالة قائمة وسارية رغم العزل وينصرف أثر تصرف الوكيل إلى الموكل. [الطعن رقم2218 - لسنــة70 - تاريخ الجلسة03 \\05 \\2001 - مكتب فني52 - رقم الجزء2 - رقم الصفحة628]

user-image
Question added by ايمن محمد عاطف محمد , Director of the control and regulation unit , ACOLID
Date Posted: 2014/01/21
مصطفى سعيد ابراهيم يوسيف ابوشنب
by مصطفى سعيد ابراهيم يوسيف ابوشنب , مدير المكتب , مكتب محاماه

لايجوز الغاء التوكيل الا بحضور الطرفين

عادل مصطفي حسن احمد احمد
by عادل مصطفي حسن احمد احمد , مستشار قانوني , مكتب محاماة

حسب تعليمات الشهر العقاري لا يجوز الغاء التوكيل الخاص الا بحضور الطرفين وكذلك توكيل بيع السيارات والتوكيل المنضوص علية في التوكيل بذلك

Muhammad Saey
by Muhammad Saey , Senior Veterinary Doctor , PAFN Public Autority for Food and Nutrition

معلومات قيمة فعلا ولا يجوز إلغاء التوكيل لصالح الغير إلا بموافقة الطرفين ويعمل بالتوكيل الخاص مدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد بشهادة سرياان يمكن لأحد الطرفين أن يطلبها منفردا من الشهر العقاري المستخرج منه التوكيل الخاص

.واسأل مجرب.

أحمد الشحات عبد الخالق الشحات
by أحمد الشحات عبد الخالق الشحات , خبير محاسبى أول - Senior Accountant Expert (Financial Disputes) , قطاع خبراء وزاره العدل Ministry of Justice

غالباً ما يأتى شرط عددم جواز إلغاء التوكيل الخاص إلا بحضور الطرفين عندما نكون حيال توكيل خاص بالبيع وبالأخص لصالح الوكيل.. مثلما هو الحال فى التوكيل فى البيع لنفسه وللغير (السيارات وغيرها.. ) ، ومن ثم فيحال التوكيل هنا الى عقد بيع إنصرفت إراده أطرافه الى عدم جواز إلغاؤه من طرف البائع (الموكل) إلا بقبول المشترى (الوكيل).

وبالتالى يحول الشرط هنا دون الإلغاء بإراده منفرده من الموكل حرصاً على حقوق المشترى (الوكيل).. وهنا ينبغى عند تحقق الشرط وجود الطرفين وإتفاقهما على الإلغاء..

أما فى غير حاله البيع بطريق التوكيل الخاص فيكون الموكل فى حلٍ من إدراج هذا الشرط ، وهو ما يتماشى مع واقع الحال وسلطان إرادته الفرديه التى ينال منها هذا الشرط عند الإلغاء.. فلا يتصور عقلاً أو منطقاً غير ذلك بأن يضع الموكل شرطاً على نفسه لصالح الوكيل دون مقابل..

Mohammed Elmasry
by Mohammed Elmasry , lawyer , my private office

العقد شريعة المتعاقدين ، والتوكيل ما هو الا عقد وكالة وما دام نص فيه على انه لا يجوز الغائه الا بحضور طرفيه ، فلا يجوز الغائه ، مع التفريق بين الاتفاق على الوكالة وهو ( العقد الحقيقى ) وبين المحرر الذى يثبت فيه هذا الاتفاق الذى درج تسميته بالتوكيل ، كما ان محكمة النقض قد استقر قضائها على انه اذا كان الوكالة مقررة لمصلحة الوكيل فلا يجوز للموكل الغائها بالإرادة المنفردة ، وهذا كما فى عقود بيع السيارات وخلافه .

mohammed hajjar
by mohammed hajjar , محامي , مكتب صلاح هدية للمحاماة

يجوز الغائهفي حالة واحدة فقط كعقد بدعوي بطلان امام القضاء المدني لمخالفته شرط مانع من التصرف في عقد اخر

MOHAMED MOSTAFA
by MOHAMED MOSTAFA , محامي , محامي حر

تنص المادة 715 من القانون المدني على أنه : " 1 - يجوز للموكل في أي وقت أن ينهي الوكالة أو يقيدها ولو وجد اتفاق يخالف ذلك فإذا كانت الوكالة بأجر فأن الموكل يكون ملزما بتعويض الوكيل عن الضررالذي لحقه من جراء عزله في وقت غير مناسب أو بغير عذر مقبول .

2 – على انه إذا كانت الوكالة صادرة لصالح الوكيل أو لصالح أجنبي فلا يجوز للموكل أن ينهى الوكالة أو يقيدها دون رضاء من صدرت الوكالة لصالحه".

 

فهنا نفرق بين حالتين إذا كانت الوكالة بدون أجر أو ليست صادرة لصالح الوكيل أو لشخص آخر غير الموكل فيجوز للموكل إنهاؤها في أي وقت حتى ولو كان هناك شرط ينص على عدم جواز الإنهاء إلا بحضور الطرفين.

أما إذا كانت الوكالة بأجر أو صادرة لصالح الوكيل أو للغير فلا يجوز إنهاؤها في وجود مثل هذا الشرط.

والحكمة من ذلك هي مراعاة الضرر التي قد يحدث للوكيل أو الشخص الصادر لمصلحته الوكالة نتيجة الإلغاء وعدم معرفة الوكيل به أو على الأقل عدم موافقته عليه.

ihl IRAN
by ihl IRAN

لا يجوز الغاء التوكيل الخاص اذا نص فيه علي عدم جواز الغاءه الا بحضور الطرفين ، و ذلك لان الغالب في الواقع العملي ان هذه التوكيلات تحرر لمصلحه الوكيل لوجود التزامات سيترتبها مستقبلا لصالح الموكل و لا يوجد ما يضمن صالح الوكيل الا التوكيل ، و مع ذلك و في حاله اخلال الوكيل بالتزاماته في مواجهه الموكل ، فيحق للاخير ان يلجأ للقضاء لطلب الحكم بالزام مكتب التوثيق المختص بالغاء التوكيل دون استلزام حضور الوكيل و ذلك لانتهاء الاجل المعين او المحدد لاجراء العمل الموكل من اجله و المحرر بخصوصه التوكيل دون اتمامه ، و قد نصت علي ذلك المادة714 من القانون المدني اذ قررت : تنتهى الوكالة باتمام العمل الموكل فيه أو بانتهاء الأجل المعين للوكالة وتنتهى أيضا بموت الموكل أو الوكيل.

Hossam Fahmy dindan
by Hossam Fahmy dindan , Director of Legal Affairs , hospius egypt

يجوز الغاء التوكيل والمتضمن مثل هذا الشرط، ولكن ليس فى مأمويات الشهر العقارى، وإنما بدعوى قضائية ترفع لهذه الغاية، وفقاً للماده715 مدنى.

Deleted user
by Deleted user

لا يجوز إلغاء التوكيلات المتضمنة شرطا بعدم جواز إلغائها إلا بحضور الطرفين أو عدم إلغائها نهائيا، وكذلك التوكيلات المتضمنة شرطا باستمرار التوكيل بعد وفاة الموكل أو فقده الأهلية. أجاز المشرع بنص صريح قد غل يد الموكل عن إنهاء الوكالة أو تقييدها فى هذه الحالة على الرغم من تمام أهليته، لذلك فإن لذات الحكمة يغدو من المتغير القول إنه لا أثر لفقد الأهلية لدى الموكل عند مزاولة الوكيل التصرف إذا كانت الوكالة لمصلحته أو لمصلحة الغير. وأجاز المشرع للمتضرر من ذلك أن يتظلم إلى قاضى الأمور الوقتية بالمحكمة التى يقع مكتب التوثيق فى دائرتها فى خلال عشرة أيام من تاريخ إبلاغه برفض التوثيق، فإذا صدر قرار فى شأن هذا التظلم فإنه يجوز الطعن عليه أمام غرفة المشورة بالمحكمة الابتدائية، وحفاظا على حقوق ذوى الشأن لم يجعل المشرع من قاضى الأمور الوقتية أو غرفة المشورة حجبه الأمر المقضى به فيما يتعلق بموضوع المحرر ومن ثم فإنه لم يستغلق باب النزاع الموضوعى فى شأن التصرف الوارد على المحرر المرفوض توثيقه، فلذوى الشأن اللجوء إلى القضاء فيما يحسبونه حقا لهم، وبهذا النظام المتكامل وأذعن المشرع ليس صالح طرفى المحرر.

ElSayed elsanti
by ElSayed elsanti , Assistant Chief Accountant , Halla Saudi Services for Petroleum

 لا يجوز الغاء التوكيل الخاص الا بحضور الطرفي طبقا للقانون المصرى

More Questions Like This