par
Adeeb Haddad , Independent Freelance Translator , Independent
In the field of translation you need to constantly work on the following: 1- Increasing your pool of vocabulary 2- Always be eager to learn international expressions that you already know in your mother tongue language 3- Never lose contact with language even if for a month! 4- Always watch subtitled movies and never synchronized.
and finally always be eager to use the language you're intending to be translating!