من المعلوم أن دراسة المحاسبة أو ومختلف العلوم و تطبيقها العملي في بلد مثل تونس تكون باللغة الفرنسية للأسف.

المطلوب فقط أن يتفهم  بعض الإخوة إن كانوا أرسلوا لي طلبات للإجابة عن أسئلة ولم اجب رغم أنني أجيب على أغلب الطلبات .. وقد ذكرت هذا في تفاصيل السؤال أخي أحمد محمد حلمى 

الله الموفق   ( لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم ) 

ايه المطلوب يعنى يا فندم ؟

فهم لغة مختلفة هو في الأساس الصعوبة العملية حتى مع ترجمات، فإنها قد لا تعطي الرسائل المطلوبة المعدة للنقل. ونفس الشيء هو الحال مع المصطلحات المحاسبة، والتسويق، وإدارة أو أي علم .... وكما قلت نحن نتخذ جهودا جادة لفهم هذا المفهوم والصعوبات العملية كل يمكن أن نفهم على نحو أفضل. أنا أيضا مشاركة اهتمامكم. شكرا.

شكرا للتوضيح 

 ولا يهمك نحن نتفهم

   ولكن اذا اردت التعمق والعمل في الدول العربية عليك محاولة فهم المصطلحات العربية  

تحياتي   

بالتاكيد سوف نتفهم هذا الشي وبالرغم من اجاباتك التي اتابعها جيدة وفي بعض الاحيان اجاباتك علي اسئلة مهمة تشير الي انك محاسب ذو خبرة ولايهمك . 

ولكن هذا التوضيح الذي ذكرته بمتن سؤالك يشير الي سؤال خطير وهو اين مجلس العرب للمحاسبين بالدول العربية .

شكراً على الدعوة أتمنى التوفيق للجميع

ربنا يوفقك  ولك مجنهد نصيب ....<<<<<<<<<<<< والاحظ  دائما  الاخوة فى بلاد المغرب العربى ( تونس - المغرب -الجزائر ) غير متواجدين فى دول الخليج ....والدراسة باللغة الفرنسية  قد تكون عقبة فى ايجاد الفرص الوظيفية فى معظم دول العام ....وتعتبر اللغة الانجليزية هل الافيد 

اتفق مع الجميع ........................