Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.
Each newspaper outfit has its own way of managing internal matters as publication. So, you better address your queries directly to the concerned institutions.
I think the articles are edited and checked once after being collected from different departments. Later on, one copy goes for print edition and the other for online edition.