Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

هل يمكن تدارك العجز اللغوي في ترجمة المصطلحات التكنولوجية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية؟

user-image
Question ajoutée par Asmahanne khatib , emplyee , lycee et bureau de traduction
Date de publication: 2015/08/16
Ahmad Saleh
par Ahmad Saleh , Part-time English Teacher , ITA

لكل زمان دولة و رجال . نعم اعتقد إنه يتم ذلك من خلال تعزيز وتشجيع خبراء و علماء عرب وإعطائهم الفرصة و الثقة.

Madeha Ghagary
par Madeha Ghagary , English Arabic translator , N/A

يمكن ذلك من خلال عدم التقيد الحرفي باللغة و إنما التركيز على المعنى و شرح المصطلح لأقرب معنى مطابق

More Questions Like This