ماهي أصعب أنواع النصوص من حيث الترجمة؟

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Question ajoutée par Yacine LAOUICHI , أستاذ المدرسة الإبتدائية للغة الفرنسية , مديرية التربية لولاية بسكرة
Date de publication: 2015/09/08

Apprécier (0) Vues (6) Suiveurs (2) Réponses (2) Report Question

Ajoutez Une Réponse
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour répondre.

par Ridha ABDELOUAHAB , أستاذ التعليم الثانوي لغة فرنسية , مديرية التربية الوطنية

السلام عليكم،

أظن أنها النصوص الأدبية هي الأصعب من حيث الترجمة

و الله أعلم

Apprécier (2)

Déprécier Réponses () Rapport

par Yacine LAOUICHI , أستاذ المدرسة الإبتدائية للغة الفرنسية , مديرية التربية لولاية بسكرة

فعلا ، هي كذلك بالإضاقة إلى النصوص القانونية

Apprécier (0)

Déprécier Réponses () Rapport

Offres d'Emploi Ingénieur Offres d'Emploi Vendeur Offres d'Emploi Comptable Offres d'Emploi Technicien Offres d'Emploi Informaticien

ماهي المشاكل التي يواجهها المترجم اثناء الترجمة وكيفية التغلب عليها ؟
Top Answer: عندما تترجم نص من لغة إلي أخري ترجمة صحيحة مائة في المائة ولا تجد من يقيمها التقيم الصحيح ويرفضها الطرف ا ... Voir Plus

Réponses (2)
ماهي اصعب (أتعس) مرحلة ممكن ان تواجهها في بداية عملك الجديد بدرجة مدير في اي أدارة من بين ادارات المؤسسة (شركة) ؟
Top Answer: المراحل الاصعب نزولا : 1.العمل مع الشركة وتتفاجأ بأن اصحاب الشركة(الاونرز) لا يمتلكون اية خبرات عملية في ... Voir Plus

Réponses (3)
ماهي أفضل أنواع الوسائط التي يجب استخدامها في التدريس ؟
Top Answer: بواسطه الفيديوهات التي تحتوي علي المواد التعليميه وشرح الدروس بشكل مبسط الي التلاميذ وايضا بواسطه برامج ت ... Voir Plus

Réponses (1)
هل من تعريف لعبارة "إشكالية الترجمة"؟
Top Answer: <p>بالتأكيد يا أخ عمر ولكننا نريد من المختصين تحديد هذه الصعوبات وبيانها وكيف يمكن للمترجم أن يتغلب ... Voir Plus

Réponses (5)

Avez-vous besoin d'aide pour créer un CV ayant les mots-clés recherchés par les employeurs?

Obtenir de l'aide