What is the translation of the following in Arabic: WITNESSETH?

- Bulletin d'Informations
- Find People
- More
- - Produits Par Bayt.com
    
    Bayt.com
    
    Ouvrier
    
    Spécialités
    
    Apprentissage
    
    Entreprises
    
    Salaires
    
    Utilisateurs
    
    Blog
    
    Podcasts
- - English
- Utilisez l'Appli de Bayt.com
  
  Recevez directement des messages des recruteurs à travers la nouvelle fonctionnalité de messagerie instantanée!
  
  Téléchargez Maintenant

Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Next Question:
English translation to arabic in uk who dnt no english i can translation p...
Posted by:
Francisco D costa
18-March-2016

Please note that this is a legal term.

Translation English

Question ajoutée par Adeeb Haddad , Independent Freelance Translator , Independent
Date de publication: 2015/10/08

Apprécier (0) Vues (3) Suiveurs (1) Réponses (1) Report Question

Ajoutez Une Réponse
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour répondre.

1 Réponses

par Mohamed Rudwan , مترجم و معد برامج , التلفزيون الايراني presstv

WITNESSETH in Arabic means yashhadha or yashhadhu

Apprécier (0)

Déprécier Réponses () Rapport

Recherches Populaires

Offres d'Emploi Ingénieur Offres d'Emploi Vendeur Offres d'Emploi Comptable Offres d'Emploi Informaticien Offres d'Emploi Technicien

Ecrivez Votre Réponse

More Questions Like This

Do you think that the poems translated from foreign languages lose their poetic characteristics once they are translated into arabic (prose poem)?
Top Answer: Foreign poems do lose some of their poetic characteristics once they are translated into Arabic. However ... Voir Plus

Réponses (2)
Why is translating from Arabic into English more difficult than English to Arabic?
Top Answer: <p style="padding-right:30px;"><span><span>Being a native speaker of a certai ... Voir Plus

Réponses (10)
What are the most common translation errors people make when translating from Arabic to English?
Top Answer: The errors maybe syntactical. For instance, Arabic is a language where a whole paragraph can be made up o ... Voir Plus

Réponses (11)
Which one is easier to translate from Arabic to English or English to Arabic?
Top Answer: I personally prefer English to Arabic translation. Because as a native Arabic speaker it is easy to be mo ... Voir Plus

Réponses (7)