Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.
Please note that this is a legal term (so literal translation is useless). Here's the full sentence.
In witness whereof, the parties have signed this Agreement in three original counterparts on the first above written.