Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

أيهما أصح في الكتابة ولماذا؟ (استراتيجيات) (إستراتيجيات).

user-image
Question ajoutée par أحمد إبراهيم , مصحح لغوي ومؤلف مواد تعليمية (لغة عربية) , المجموعة المتحدة للتعليم
Date de publication: 2016/02/15
مها شرف
par مها شرف , معلمة لغة عربية , وزارة التربية السورية

تحدد المعاجم مواضع كتابة همزة الوصل بما يلي: أمر الثلاثي، ماضي الخماسي والسداسي وأمرهما ومصدرهما، "ال" التعريف، والأسماء التالية: كلمة "استراتيجية" ليست مصدرا لأي فعل خماسي أو سداسي، ولا هي كلمة عربية الأصل، بل هي تعريب لكلمة "ستراتيجي" stratégie الفرنسية أو strategy الإنجليزية. وبما أن الكلمة الأجنبية تبدأ بحرف ساكن، أمر يخالف قواعد اللغة العربية، أضيفت إليها الألف، فباتت "إستراتيجي".الأمر مماثل نوعا ما لكلمة "إستبرق" في الآية الكريمة: "ويلبسون ثيابا خضرا من سندس وإستبرق".والله أعلم نحن تعاملنا مع الكلمة كما ذكرت أنها مبدوءة بساكن فأتينا بهمزة الوصل للتخلص من النطق بساكن ,لتوافق قواعد اللغة العربية.أمّا (إستبرق)فتنطق كما تكتب ,فلا تنطبق عليها القاعدة.

Yahia mohamed  Amen Gad
par Yahia mohamed Amen Gad , إدارة - مدرب - , سنابل الأجيال للتعليم والتدريب

الأصح في الكتابة استراتيجيات لأنها همزة وصل

walid suliman humaidan suliman  humaidan
par walid suliman humaidan suliman humaidan , مهندس مشرف او مهندس الموقع , شركة تاد لادارة المرافق

الكلمة الصحيحة هي ستراتيجيات همزة الوصل

More Questions Like This