Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

علام استشهد النحاة بقول الشاعر (أسرب القطا هل مَن يّعير جناحه)؟

user-image
Question ajoutée par أحمد إبراهيم , مصحح لغوي ومؤلف مواد تعليمية (لغة عربية) , المجموعة المتحدة للتعليم
Date de publication: 2016/02/15

نسبة بعض الشواهد إلى شعراء لم يوجدوا أصلاً أو شك في وجودهم، كالذي ينسب إلى مجنون بني عامر : بكيتُ على سرب القطا إذ مررنَ بي فقلت ومثــلي بالبـكاء جديــرُ أسربَ القطا هل من يعيـرُ جناحَه لعلّي إلى من قـد هويـتُ أطيـرُ وظهور أمارات الصنعة في الرصف اللغوي لبعض الشواهد، كالأبيات التي يستشهد بها النحاة على لغة من يلزم المثنى الألف وفتح النون مثل : أعرف منها الجيد والعينانا ومنخرين أشبـها ظبيـانا والشواهد المحرفة لا يستبعد الباحث أن يكون بعض تحريفها من تعمد النحاة أنفسهم، ومما يدل على هذا اختلاف روايتها في كتب النحو عما هي عليه في مصادرها الأصلية، الشاهد فيه: في هذا البيت شاهدان للنحاة، أولهما في قوله ما أطوف حيث أدخل م المصدرية .... له تعالى) وقول الشاعر * أسرب القطا هل من يعير جناحه * وهو الذي استشهد به المؤلف = (*) ... الشاهد فيه: قوله أسرب القط وقوله من يعير جناحه والنداء معناه طلب إقبال من تناديه ...

Yahia mohamed  Amen Gad
par Yahia mohamed Amen Gad , إدارة - مدرب - , سنابل الأجيال للتعليم والتدريب

أتفق مع إجابة الأستاذة دلال

Translator       استعملات من لغير العاقل في ثلاث مواضع وهذا واحد منها أن يشبه غير العاقل بالعاقل فيستعار له لفظه      

More Questions Like This