Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

Do you trust Google translate?

user-image
Question ajoutée par Utilisateur supprimé
Date de publication: 2013/09/19
علي حسيب صديق الحيالي
par علي حسيب صديق الحيالي , معلم , مدرسة الماس الاهلية

We can depend on it for some words or even sentences but not texts or literary works , not Google and no other translations software applications.

basheer basheer
par basheer basheer , Digital & social media officer , MTC Holding Group

one word= yes

sentence=not at all

 

 

Fatima Kamal
par Fatima Kamal , English language teacher , The Ministry of Eduction

I don't  trust Google translation for sentences, phrases, or clauses , but it could be used to get the meaning of a single word.

Shosho Naji
par Shosho Naji , lecturer , University of Diyala

I do not trust google translation , because there is many registers ( scientific, literal ...) and it gives only on type of translation( literal).

So. single words are prefered to be translated by google translation.

Utilisateur supprimé
par Utilisateur supprimé

All of internet translater are usefull for aword but its not for sentences.

Utilisateur supprimé
par Utilisateur supprimé

Sometimes , but most especially it depend on the way you input what you want it2 translate

Rakan aljamman
par Rakan aljamman , data entery , Zarqa municipality

No, I don't

Tarek Barakat
par Tarek Barakat , Reconciliation Manager , Accumed Practice Management - RCM

for single word, google translate is too much satisfying. but for phrase & expression, it is damn stupid.

Eslam El Nayeal
par Eslam El Nayeal , E-marketing and Web administrator , Asmar Jewelry

Dear Aya,

Google translate is a machine afterall, so if it has the right input, it will translate correctly, but if it hasn't, you will get a wrong translation. I usually use it for single words or small sentences. Do not fully trust it and search for a confirmation through other websites or dictionaries.

 

Wish you all the best,

Eslam

الهام قديح
par الهام قديح , خدمة العملاء , بنك فلسطين

no put i use it 

Menerva Melad
par Menerva Melad , Account Executive, Key Accounts , Graphic Home Company

not every time

More Questions Like This