Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

What do you know about CAT tools ?

user-image
Question ajoutée par Mohamed Morsy Mohamed Morsy khalil , Secretary and translator , El khalafy company for import and export
Date de publication: 2016/03/17
Karim Higazi
par Karim Higazi , Translator , BCG

"Computer Aided Translation" is a computer program that assists translators in efficiently translating text documents.

Esma Zahzah
par Esma Zahzah , General Manager , Les Services EKZ

It is Computer-Assisted Translation. It helps translators and linguists in increasing translation production.

Abdelkrim Mouhoub
par Abdelkrim Mouhoub , Translator , Universal Postal Union

CAT tools are softwares that help translators to translate text documents efficiently and rapidly while preserving terminology consistency and coherence (SDL Trados, Wordfast).

Maryam  Muhammad
par Maryam Muhammad , Translator and Proofreader , Perfect Translators

The word "CAT" is an abbreviation for" computer assisted translation" which are programs used to make translation process is more efficient. The following link shows a transcription of a video explaining the meaning of CAT tools. 

 

 

http://www.sdltrados.com/solutions/cat-tools/translation-101-what-is-a-cat-tool.html

 

Amir Ageeb
par Amir Ageeb , Content Senior Specialist , Elm Company

Dear Mohammed,

You need to check: Computer-assisted translation (CAT) in Wikipedia through the following link: 

https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation

Dia Burisly
par Dia Burisly , Instructor Spanish , TRAINING COURSES

 

CAT are Computer-aided Translation systems. These are software applications created specifically to facilitate the human translation (in terms of speed and consistency).

It's a computer-assisted Translation to support and facilitate the translation process

More Questions Like This