Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

في أي الاحوال يفضل كتابة السيرة الذاتية باللغة الانجليزية و بالمقابل متى يستحسن كتابتها باللغة العربية؟

user-image
Question ajoutée par Utilisateur supprimé
Date de publication: 2016/05/16
ghazi Almahadeen
par ghazi Almahadeen , Project Facilitator , Jordan River Foundation

شكرا للدعوة .......................... نعم يفضل كتابتها بالغتيين

Ahmed Mohamed Ayesh Sarkhi
par Ahmed Mohamed Ayesh Sarkhi , Shared Services Supervisor , Saudi Musheera Co. Ltd.

يفضل كتابتها باللغتين معا او نسخة عربي واخرى انجليزية

Utilisateur supprimé
par Utilisateur supprimé

شكرا للدعوة

 

الافضل كتابتها باللغتين العربية والانجليزية وارسال النسختين معا

 

كما انه بحسب الوظيفة والوصف الوظيفي والشروط المعروضة في الوظيفة فاذا كان شرط اللغة الانجليزية اساسي فترسل باللغة الانجليزية وكذلك خطاب التقدم للوظيفة يجب ان يكون في هذه الحالة بالانجليزية ايضا

 

 

 

تكتب بالانجليزيه اذا كان التقدم لوظيفه بشركه عالميه او متعددة الجنسيات او شركه محليه لها علاقات مع الخارج من حيث الاستيراد والتصدير  ,, اما بلغة العربيه فهى تفضل اذا كان التقدم للعمل بشركه محليه داخل القطر فقط او شركة ذات مشروع صغير  

Rami Assaf
par Rami Assaf , loading and Storage Operations Supervisor , Arab Potash Company

اولاً شكراً على الدعوة 

وقمت بالاجابة على السؤال باللغة الانجليزية

sameer abdul wahab alfaddagh
par sameer abdul wahab alfaddagh , عضو هيئة تدريس , جامعة دلمون

حسب طبيعة ونوع الشركة التي تروم التقديم لها ونوع الادارة فيها

Omar Saad Ibrahem Alhamadani
par Omar Saad Ibrahem Alhamadani , Snr. HR & Finance Officer , Sarri Zawetta Company

شكرا لدعوتك

بالحقيقة يفضل ان تكتب غالبا باللغة الانكليزية  فهو برهان على معرفة صاحب السيرة للغة الانكليزية واتقانه لها هذا اضافة الى الترتيب والتنظيم الذي يكون ضمن محتوى السيرة الذاتية , وانا شخصيا لا افضل ان استقبل سير ذاتية باللغة العربية ليس انتقاصا منها ابدا ولكن اغلب الاعمال اليوم تحتاج ولو لمستوى بسيط من اللغة الانكليزية ولا مانع من ارفاق نسخة عربية مع النسخة الانكليزية

More Questions Like This