Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.
Both are correct. The issue here is where you use it in a sentence.
The general rule of thumb is to use "you and I" when it is the subject, and "you and me" when it is the object in a sentence, e.g. "You and I will go to the cinema" and "She will come to the cinema with you and me."
However, since most children these days are not being taught gramatically correct English, this rule has been overlooked and "you and me" is being used (incorrectly) in all situations.
I agree with Christo's excellent answer.
The answer of this is "You and me" is the correct
I agree with Mr Christo's answer. Thanks for the invitation. .
Both are correct in fact and You and I was the first true correct variant when later it was replaced with more feasible You and me