Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.
It sounds like a phrase somebody made up to disguise what the agreement is really about.
Or a phrase somebody made up to make a really ordinary agreement sound more glamorous and important, and by extension make them more glamorous and important.